miércoles, 30 de septiembre de 2015

Park Jin Young apela por SM y YG sobre el sajaegi

Artículo: Park Jin Young en 'News Room': "El sajaegi digital existe".

Source: Mydaily vis Naver

1. [+9,433, -496] Park Jin Young no hace sajaegi considerando los rankings de sus canciones...

2. [+7,574, -85] Realmente necesitamos deshacernos del sajaegi. Es repugnante tener grupos que tienen canciones en los charts y nunca has oído hablar de ellos.

3. [7,021, -294] Park Jin Young siempre ha sido honesto.

4. [+5,518, -138] Estoy seguro de que es injusto para él lidiar con esto, fighting!

5. [+1,584, -93] Entonces SM, YG, JYP y Star Empire por lo menos están confiados en que están limpios.

6. [+1,575, -209] Niños como BTS y Teen Top son súper sospechosos kkkk

7. [+1,323, -46] Melon es el más sospechoso, una canción de un nugu llamado Monsta X fue recomendada kk

8. [+1,188, -33] Park Jin Young dijo que lo ha investigado por si mismo pero no podía hacer mucho porque él es poderoso... fighting, esperemos que la verdad sea revelada.

9. [+1,180, -40] Es realmente injusto para la gente como Park Jin Young... a diferencia de JYP quien ha tardado tanto en construir a sus artistas, el sajaegi puede borrar tu fama en un instante. Puedes decir cuáles agencias explotaron por eso.

10. [+973, -19] Entonces SM, YG, Star Empire, y JYP están preguntando por un enjuiciamiento. Espero que más agencias se unan y encuentren la raíz de esto.

_

Artículo: Park Jin Young: "SM y YG no hacen sajaegi hasta donde sé".

Source: Newsen via Nate

1. [+341, -57] Park Jin Young de manera random empezó son eso de como 3 de sus artistas fueron #1 este año kkk ¿de qué estaba hablando? kkkk

2. [+286, -23] Es mejor que revelen quienes son los culpables... es injusto para otros cantantes.

3. [+282, -23] Star Empire siempre ha tenido mierda en los rankings digitales, no hay manera de que puedan ocultar el sajaegi.

4. [+41, -28] Park Jin young es un zorro kk está cavando hoyos para su escape. Incluso si su compañía no lo hace, sajaegi brokers pueden hacerse pasar por el staff, los cantantes o los compositores incluso.

5. [+40, -35] Él suena realmente confiado y honesto.

6. [+37, -61] ¿Qué tal si te preocupas por no plagiar canciones? No eres diferente de Yoon Eun Hye. Cuántas de tus canciones has plagiado hasta ahora...

7. [+35, -22] 2PM, Super Junior y ZE:A definitivamente no hacen sajaegi. Si lo hicieran, entonces ellos necesitarían demandar a los brokers por fraude.

8. [+24, -7] Entonces eso sólo deja a Starship, FNC y Loen kkkkk

9. [+17, -9] Si pero pasta para Patk Jin Young porque los rankings digitales de JYP son mierda kkkkk GOT7, 2PM, ninguno lo está haciendo bien en esa compañía kk

10. [+10, -3] Siento que el sajaegi funciona de ambas maneras... las compañías grandes no lo necesitan porque lo van haciendo lo suficientemente bien sin eso... pero las compañías pequeñas lo necesitan porque sus grupos no tienen otra manera de sobresalir. Aun apelo por las compañías grandes están completamente limpias.

11. [+10, -4] Las grandes compañías puede que no haga sajaegi pero su staff oculto escribe comentarios falsos y controlan la media. El staff de JYP es famoso por los comentarios en la media.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: Wonder Monster / HommieBuddy

viernes, 25 de septiembre de 2015

'Duet Music Festival' Min y Whee In obtienen vistas contrastantes.

Artículo: 'Duet Music Festival' Min de Miss A sufre vergüenza después de su sexy baile, Jun Hyun Moo: "Pareces estar ebria."

Source: TV Daily via Nate

1. [+298, -9] Su presentación en 'Mask Best Singer' me hace preguntarme si ella siempre ha sido una mala cantante pero hoy probó que ella simplemente es mala. Y ella no parece manejar su peso mientras está descansando... ella ganó más peso.

2. [+263, -7] Min simplemente se avergüenza cada vez que aparece en un programa de canto;;;;

3. [+197, -7] kkkkkkkkkk Jun Hyun Moo se disparó sólo.

4. [+46, -0] Su rostro es redondo así que el peso que gana es más aparente. Estaba tan sorprendido cuando la vi... creí que ella era Kim Hyun Sook por un segundo...

5. [+40, -0] No me gustó como intentó ocultar todo con sus excusas cuando ella es quien perdió el ritmo y se equivocó pero ella culpó a su compañero diciendo que estaba nervioso.

6. [+35, -0] JYP ya no la está manejando.

7. [+31, -0] Ella mostró en 'Mask Best Singer' que ni siquiera es una buena vocalista, entonces ¿Por qué insiste en ir a esos programas? Y su manejo del peso... tsk... Su presentación de hoy me hizo reír.

8. [+16, -0] Whee In y Gayoon estuvieron muy bien.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: Wonder Monster / HommieBuddy

jueves, 24 de septiembre de 2015

En Oricon: GOT7

Artículo: GOT7 toma la casa en Japón... #1 en Oricon.

1. [+792, -35] Ahora todo lo que necesitan es tomar la casa en Corea.

2. [+545, -43] Me gusta el grupo, los niños parecen buenas personas.

3. [+448, -43] Ooh, increíble, puedo sentir que finalmente están haciendo su propio nombre. Espero por su comeback.

4. [+367, -24] Felicitaciones por su #1 en el chart de Oricon!!

5. [+133, -14] GOT7 parece ser bastante popular en el extranjero. Ellos obtuvieron la mayor cantidad de vistas después de BIGBANG y EXO.

6. [+107, -7] Esperemos que puedan hacer su propio nombre en Corea también.

7. [+106, -10] Orgullosa de que lo estén haciendo bien sin tener que recurrir al sajaegi.

8. [+107, -11] Me alegro de que sean populares en Japón, ¡fighting GOT7!


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

miércoles, 23 de septiembre de 2015

Taecyeon revela que JYP no haría 'sajaegi' incluso si él lo quiere

Artículo: Taecyeon: "Le pregunté si podíamos hacer sajaegi también pero JYP dijo que no".

Source: Newsen via Nate

1. [+115, -15] Nadie podría sospechar de 2PM haciendo sajaegi porque sus nuevas canciones nunca están en los charts kkk

2. [+68, -4] Espero que esta sea un oportunidad para investigar a todos los grupos que hacen sajaegi.

3. [+31, -6] 2PM es realmente inocente considerando como sus nuevas canciones nunca son #1 en los charts y caen tan rápido ^^. Fuera de los charts, fuera de sospechas.

4. [+6, -2] Puedo ver por qué él quiere sajaegi... El ranking digital de 2PM es abismal

5. [+6, -2] Se está rebajando a sí mismo...

_

Source: Naver

1. [+1,317, -91] El mismo Park Jin Young no sería capaz de hacerlo, él no es del tipo patético que recurre a esas cosas kk

2. [+1,073, -56] Los rankings digitales de 2PM y GOT7 prueban que no están envueltos en sajaegi

3. [+723, -37] Increíble de JYP, ¡fighting!

4. [+682, -40] Taecyeon tú eres jjang, buen argumento de su parte.

5. [+181, -7] Entiendo que la industria tendría un gran impacto si las compañías lo hacen pero espero que las investigaciones revela a las compañías que hacen sajaegi. Y, estoy feliz de escuchar que JYP no está envuelto en ello.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: Wonder Monster / HommieBuddy

lunes, 21 de septiembre de 2015

Sohee está libre de agencias

Artículo: La 'actriz', Ahn Sohee, es libre de agencias... ¿Debería intentar actuar una vez más?

Source: X Sports via Naver

1. [+1,208, -139] Sohee solía estar en el nivel de Suzy hace un tiempo, ella era muy popular...

2. [+1,044, -64] Debió de haberse quedado con WG... TT

3. [+963, -76] Ella no tiene ninguna escena robada con habilidades para actuar para ser exitosa como actriz...

4. [+851, -159] Ella honestamente no tiene talento. No hay nada para ella más que su lindo rostro y cuerpo.

5. [+616, -56] Sohee fue legendaria en 'Tell Me'..

6. [+219, -24] Park Jin Young básicamente creó su fama con el baile del 'omona' y ella vivió de eso por mucho tiempo. Ella puede ser linda pero nunca he sentido que fuese una buena cantante, bailarina o actriz.

7. [+203, -21] Suficiente visual, para una actriz ella probablemente inició en el medio y terminó en el fondo... lo que significa que su actuación necesita cubrirla, pero no lo hace.

8. [+199, -18] Es infortunado pero sabía que ella terminaría así.

9. [+187, -18] Su fama es enteramente relacionada a sus días en WG... ella no es TAN bonita, y por ahí hay demasiadas actrices quienes son más bonitas y delgadas que ella. Así que, ¿su actuación no la puede cubrir?

10. [+167, -14] Ella no tiene nada en que respaldarse más que en su linda apariencia y cuerpo. Pero actuar no sólo se trata de eso. Espero que ella no se haya dedicado a la actuación debido a grabó algunas cosas, ella debería tomar esta oportunidad para trabajar mucho desde el fondo.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

domingo, 20 de septiembre de 2015

Tymee como Napper: Diss a Swings 'Observe'

Hoy en día, ambos Tymee y Swings son raperos bien conocidos quienes están en buenos términos el uno con el otro. 9 años atrás, sin embargo, cuando ellos eran desconocidos, tuvieron una intensa enemistad:

TL;DR: Swings hizo un diss al rapero favorito de Tymee, Tymee hizo un diss a Swings, Swings intentó besar a Tymee, Tymee se molestó, Swings se puso a la defensiva, Swings fue criticado en la red, Swings se disculpó por medio de las redes, Tymee no aceptó las disculpas, Swings se disculpó en persona y por medio de una canción, Tymee aceptó las disculpas, todo está bien ahora.

_____________________________________________________________________________

En ese tiempo cuando Tymee tenía el nombre de 'Napper', Swings le hizo un diss a UMC en una de sus canciones. UMC era un rapero que Napper admiraba y respetaba profundamente. Odiando la idea de que su artista favorito fuese insultado por Swings, ella respondió escribiendo un diss para Swings como su regalo de cumpleaños. Esta canción fue difícil de encontrar debido a que sucedió hace mucho tiempo.

Poco después, Napper coincidió con Deep Flow y Swings. Deep Flow sabía que Napper y Swings estaban en malos términos, así que él intentó romper el hielo queriendo mejorar su relación. Después de intercambiar los saludos y haberse introducido el uno con el otro, Swings le ofreció a Napper una batalla de rap. Cuando Napper negó su sugerencia, Deep Flow bromeó diciéndole a Swings que le diera un beso a Napper. Como consecuencia, Swings realmente intentó hacerlo, causando que Napper se sintiera acosada. Napper pensó que Swings se disculparía, pero Swings sólo se encogió de hombros y se rio.

Aquí fue cuando los dos chocaron. Napper escribió un post crítico dedicado a su ofensiva acción hacia ella en Cyworld (una plataforma de blog popular). Cuando Swings lo leyó por si mismo, él peleó con ella en su propio blog respondiendo. Swings comenzó diciendo: "Fue una broma. ¿Quién besa a alguien en el primer encuentro?" Napper estuvo en desacuerdo con él diciendo: "No, ¡él me hubiera besado a la fuerza si yo no lo hubiera evitado!".

Después, el incidente continuó convirtiéndose en una controversia así como los dos raperos lanzaron canciones diss dirigidas a ambos. Es desconocido cuál canción de Swings fue dirigida a Napper, pero 'Observe' (2006) fue la que Napper escribió para él.

La controversia entre los dos raperos rápidamente comenzó a ganar atención. Swings recibió un tsunami de respuestas negativas por parte de los netizens por su acción, causando que Swings se disculpará por la red. Napper inicialmente no aceptó las disculpas porque parecía que él sólo estaba escapando de todas las críticas e insultos.

Después, él se disculpó más genuinamente en persona. Además en una canción llamada 'Thank You's & Sorry's' (2008) Swings mencionó: "Yo sinceramente me disculpo ante ti una vez más, lo siento, Napper." Como resultado, ambos fueron capaces de resolver sus mal entendidos y crecer en buenos términos.

De acuerdo con Naver, Napper y Swings borraron todo lo relacionado con el conflicto de sus blogs. Ni siquiera hay mucha información disponible en el internet porque este incidente sucedió durante un tiempo cuando Tymee y Swings eran poco conocidos.



Gracias a Tymee Subs por la traducción e información al inglés.
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

viernes, 18 de septiembre de 2015

TV: [Spoilers] Unpretty Rapstar 2

Artículo: 'Unpretty Rapstar 2' Truedy... la ganadora de la tercera canción

Source: X Sports via Naver

1. [+5,420, -150] Me siento mal por Gilme. Ella es tan talentosa y es buena escribiendo letras pero todo es por su error en la letra

2. [+4,722, -83] Heize y KittiB tienen personalidades geniales. Ellas son tan fáciles de llevar y no son malas.

3. [+5,395, -1,058] Es difícil que me guste Truedy cada vez que la veo... ella es tan engreída y puedes verla pensando menos de las otras raperas.

4. [+3,743, -87] Ah.. Gilme nuna que no se parta tu corazón.

5. [+1,636, -21] A primera vista, KittiB parece tener cierto temperamento pero ella tiene una gran personalidad. Charla tranquilamente, habla bien... Ella debería intentar ir con otro estilo de maquillaje... ;;;

6. [+1,799, -329] No me gusta Truedy. Eliminó a Sua porque no la escogió... y es demasiado engreída y ególatra.

7. [+1,494, -107] Estoy seguro de que a ella le va bien sólo porque luce como Yoon Mirae. Los límites de su verdadero talento se mostrarán y se revelarán que no tiene su propio estilo. Su flow es una copia de Yoon Mirae.

8. [+1,437, -69] Heize y KittiB son tan buenas... Truedy es muy talentosa pero ella parece ser una persona egoísta quien sólo se preocupa por ella...

9. [+1,481, -136] Creí que Truedy era linda y ella es talentosa pero se siente muy inmadura... parece sentirse más joven que Moon Sua, ya no me gusta realmente.


Artículo: Yubin de 'Unpretty Rapstar 2' gana el #1 en la batalla en equipo... "Más feliz que ganar #1 en M! Countdown"

1. [+725, -44] Honestamente no pensé que Yubin lo hiciese bien pero ella es buena... la pone en un mejor lugar.

2. [+677, -32] Ah, Gilme vamos. Eres buena unnie, mostremos tu potencial. Sabes que eres súper buena.

3. [+636, -61] Yubin parece no tener el sentimiento de un idol después de todo... definitivamente diferente de la idol en la primera temporada y parece que Mnet está tratando de sacrificar a Truedy, me rehuso a creer en su maliciosa edición con ella.

4. [+97, -5] KittiB tiene una gran personalidad y el comentario de Heize sobre el ddokbokgi.

5. [+92, -19] ¿Por qué Truedy arrastra sus palabras como si hubiese vivido en el extranjero? Ella obviamente está copiando a Yoon Mirae.


Artículo: Jessi alaba a Truedy en 'Unpretty Rapstar': "Mejor que Cheetah".

Source: Newsen via Nate

1. [+354, -16] Pero ella es demasiado parecida a Yoon Mirae.

2. [+304, -24] Cheetah es más de mi estilo y Truedy, por favor, se más humilde. Tengo miedo de que obtengas más odio. Truedy fighting

3. [+265, -47] Truedy es buena pero se siente como si estuviese engañando en sus pruebas... No sé si ella está ganando en base a su talento.

4. [+47, -7] ¿Por qué Truedy pronuncia el coreano como si fuese una gyopo? Ella esta copiando a Yoon Mirae del 1 al 10.

5. [+37, -3] Truedy es fuerte en los videos pero cuando escuchas sus canciones digitalmente, ella sólo es una copia de Yoon Mirae. No me gusta.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

lunes, 14 de septiembre de 2015

Hyelim habla acerca de haber vivido por 14 años en Hong Kong

Artículo: Hyelim: "Viví en Hong Kong por 14 años, se ha tomado por error que soy china."

Source: Newsen via Nate

1. [+336, -30] ¿Ella es coreana? Lo he descubierto por primera vez el día de hoy... En todo este tiempo pensé que ella era china...

2. [+265, -42] ¿¿¿Qué no ellos la promocionaron como una miembro china??? Pensé que ella era china por tanto tiempo ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

3. [+120, -10] Hul, pensé que ella era un miembro china todo este tiempo...

4. [+20, -0] La gente pensó que ella era china todo este tiempo porque ellos sólo se preocupan de que escuchar lo que quieren. Apuesto a que la gente seguirá diciendo "¿¿¿Ah??? ¿Ella es coreana?" cuando haya otro artículo como este en el futuro.

5. [+14, -0] Creo que ella luce encantadora estos días, quizás por el cambio en su maquillaje y su estilo.

6. [+11, -7] No es su maquillaje, creí que ella lucía china así que asumí que ella era china ;;;

7. [+8, -2] Recuerdo que ella estaba en 'Strong Heart' y dijo que ella y sus padres eran todos coreanos así que no lo mal entiendan ... ㅋㅋㅋ

8. [+8, -3] ¿¿¿Ella es coreana??? Estoy seguro de que ellos la llamaron china cuando se unió a Wonder Girls... ella debió decirlo antes ㅠㅠ


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

sábado, 12 de septiembre de 2015

TV: Spoilers. Unpretty Rapstar, piloto.

Artículo: Yoobin de Wonder Girls: "Park Jin Young PD estaba en contra de que me uniera a 'Unpretty Rapstar 2'"

Source: TV Report via NATE

1. [+582, -24] Ella es apasionada pero no se impulsa, tiene opiniones y las comparte apropiadamente, buena rapeando además de bonita... buen trabajo, ¡¡Yoobin!!

2. [+470, -18] De hecho, ella parece más segura de lo que creí. Sin excederse pero tampoco es mala.

3. [+450, -27] Ella es tan linda, luce como una muñeca Barbie ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

4. [+51, -6] Me hice su fan después de ver esto ㅠㅠㅠ Desde su personalidad hasta su mentalidad, ella tiene mucho más carisma en la manera en que comparte sus opiniones. Ella también es la rapera #1 en mi corazón entre las participantes. Ayudó a las otras chicas quienes estaban grabando por primera vez. Truedy es buena pero Yoobin es buena en todo. Yezi es una idol que ha grabado videos musicales por su cuenta pero ella ni siquiera sabe que es un gancho o un puente y seguía preguntando "¿¿¿Qué???". Ella es tan irrespetuosa.

5. [+49, -4] Después de ver el show, parece que no es impulsiva como se cree. ¡Tiene una personalidad tan fácil de tratar y es linda también!



Artículo: Hyorin de 'Unpretty Rapstar 2' pierde la cabeza en la primera misión: "Quiero retirarme."

Source: Mydaily via Nate

1. [+406, -54] Hyorin parece una perfeccionista quien odia estar en el camino de los demás así que luchó especialmente hoy ㅠㅠ Fighting para la próxima vez. Siento que el programa está enfatizando sólo a Hyorin por hacerlo pobremente. Ella es probablemente el sacrificio del episodio, justo como Jessi en la temporada pasada.

2. [+363, -53] El programa ya ha encontrado a su víctima ㅋㅋㅋ Obviamente Hyorin no quiere meterse en medio y hacer lip synced conociendo los riesgos, así que ¿cómo es que ella se beneficiaría? Y claro que la usaron al final cuando declararon el #1 de la ganadora, ugh. Fighting a Hyorin.

3. [+282, -35] Independientemente, ella es mejor que la rapera de su equipo, Bora ㅋ

4. [+35, -8] ¿¿¿Será que todos serían comprensivos si otra rapera hubiese hecho lip synced??? ㅋㅋㅋ 
ㅋㅋㅋ

5. [+33, -8] Si una "nugu" hubiera hecho lo que Hyorin, las raperas se la hubiesen comido viva. Sólo porque ella es mainstream y se está involucrando debería ser un dolor de cabeza para ellas, la dejaron por su cuenta. Jessi hubiera causado una escena si estuviese aquí.

-

Artículo: Hyorin de 'Unpretty Rapstar 2' se convierte en el blanco de las raperas femeninas.

Source: TV Report via Nate

1. [+328, -24] Siento que este show es especialmente duro con las idols y las ataca como pirañas. Ser 'biased' está bien pero está mal enfocar el ataque en ella sólo por ser idol. Es raro para ella y esa táctica de intimidación es innecesaria. La intimidación es suficiente para las misiones solas... Dudo que se preocupen por actuar cuando ellas se conocieron en una sala de espera o cuando las cámaras estén apagadas.

2. [+283, -19] Hyorin no suele usar esta imagen así que es triste verla así aquí ㅠㅠ Creo que ella tiene más para perder que ganar yendo a este programa, ella no debió de ir.

3. [+171, -17] Truedy es la mejor y estaba sorprendido de cuan buena Yoobin es ㅋㅋㅋ




Artículo: Programa piloto de 'Unpretty Rapstar 2' revela que Truedy gana el #1 en la primera misión... Hyorin toma el último lugar.

Source: X Sports News via nAVER

1. [+8,385, -513] Yoobin fue la más profesional en mi opinión.

2. [+6,850, -363] Me gusta todo pero espero que Truedy no se vuelva ambiciosa... y Hyorin fue realmente decepcionante mientras Yoobin dijo algunas palabras de sabiduría al final.

3. [+4,174, -361] Espero que Gilme noona no se sienta intimidada ㅠㅠ

4. [+3,689, -361] La clase de Truedy, demonios... y el lip sync de... Hyorin... dejémoslo sólo en cantar.

5. [+3,023, -624] Amo a Heize... Kasper es muy linda, este programa es divertido.

6. [+2,268, -110] Realmente tengo que darle la razón a Yoobin por su personalidad y actitud... mostró profesionalismo.

7. [+2,064, -162] Primera vez que veo a Hyorin tan intimidada y caída... me siento mal por ella ㅠㅠ

8. [+1,941, -97] Yoobin definitivamente tiene un aura en ella.



Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

viernes, 11 de septiembre de 2015

Yoobin gana el #1 en votos del espectador de 'Unpretty Rapstar 2'

Artículo: Yoobin toma el #1 en abrumadora votación para la rapera más apoyada por los espectadores en 'Unpretty Rapstar 2'

Source: OSEN via Naver

1. [+1,087, -64] ¿¿¿Cómo se volvió así de bonita???

2. [+694, -96] No es como si los demás supiesen quienes son las demás, esto es básicamente voto por popularidad...;

3. [+575, -134] El mejor ejemplo de 'Pretty Unrap Star'

4. [+433, -77] Por favor, no dejen que los espectadores sigan votando. Incluso si ganan odio, sólo déjenlos votar entre ellos o por el panel de jueces. Jimin es una idol de baja popularidad comparada a WG y SISTAR pero ella sigue siendo una idol. Hyorin y Yoobin tienen fandoms enormes que sólo votarán por ellas sin importar sus habilidades de rap.

5. [+334, -85] Gilme se la comerá viva.

6. [+97, -85] Yoobin parece tener una personalidad sensible, siento que saldrá herida aquí ㅜ ¡pero también creo que esta es una oportunidad para ella de ganar experiencia y el reconocimiento de la gente!

7. [+69, -22] Sólo viéndolo por el video de pre-lanzamiento y la voz y visual de Yoobin fueron increíbles ㅋㅋ No puedo esperar por ella. Veré el primer programa por seguro.

8. [+52, -10] Prefiero a Gilme. Es una gran rapera y cantante.

9. [+70, -25] Espero que ella gane con sus "abrumadoras" habilidades también, la estaré apoyando.

10. [+46, -11] ¡¡Ella debió de hacerlo mejor de lo que pensamos!! Espero que muestre sus habilidades de rap las cuales no ha sido capaz de mostrarnos desde hace mucho. Vayamos por el verdadero #1.




Vía: NetizenBuzz
Traducción: HommieBuddy / Wonder Monster

martes, 8 de septiembre de 2015

Sunye embarazada de su segundo bebé

Artículo: [ EXCLUSIVA] Sunye embarazada de su segundo bebé. "Pasando tiempo con la familia"

Source: TV Report via Naver


1. [+3,157, -81] ¿Acaso ella quiere convertirse en la diosa de la fertilidad?

2. [+2,256, -107] Felicidades. Ella es tan delgada así que espero que cuide su cuerpo y tenga un parto saludable. Sus niños serán hermosos si es que se parecen a su madre.

3. [+1,677, -72] Felicidades, felicidades, ten un feliz parto ^^

4. [+1,365, -59] ¡Felicidades, se feliz!

5. [+1,307, -79] ¡Felicidades! Los niños serán tan lindos justo como Sunye

6. [+196, -13] Estoy seguro de que ella quería empezar su propia familia desde hace mucho siendo que ella creció sin sus padres y sólo su abuela... La gente podrá llamarla irresponsable pero es su vida después de todo... sé feliz.

7. [+162, -15] Ella luce tan delgada y débil pero puede dar a luz con tanta facilidad.

8. [+139, -7] Ella vivió sola con su abuela a juzgar por su historia de una audición en un show antiguo... parece que se casó rápido para empezar su propia familia.


Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: HommieBuddy / Wonder Monster

Yoobin: "Glamorosa en Unpretty Rapstar"

La producción de Mnet para 'Unpretty Rapstar 2" tuvo una conferencia de prensa durante la mañana del 9 de septiembre en YeongDeungpo-gu en Seúl.

Durante la conferencia de prensa de la producción, Yoobin de WG fue una de la partícipes.

1. [+2254, -142] La única con carisma de todos los niños bronceados.

2. [+2348, -382] La verdadera reina de lo sexi no es Hyuna, sino más bien Yoobin. No tiene que lucir desaliñada o vestirse tan reveladoramente para ser sexi. Esto es verdadera sensualidad.

3. [+1642, -99] Su belleza es una locura.

4. [+1566, -82] Luce tan sexi. Tan bonita.

5. [+1163, -56] Wow, ella se ve tan tranquila. Ha mejorado.

6. [+617, 29] ¿Esto no es "Unpretty"?

7. [+539, -29] Tan bonita... Sabía que ella era hermosa, pero se ha vuelto mucho más bonita ahora.

8. [+426, -26] Esto no es "Unpretty"...


K-Source: MBN
C-translator: K-Day
Re-translator: qoxie
I-translator: hommiebuddy / wonder monster
Vía: Weibo.

lunes, 7 de septiembre de 2015

DAY6 de JYP lanza su álbum debut


Artículo: La banda de chicos de JYP, DAY6, pueden componer y escribir canciones.

Source: TV Report Via Naver

1. [+713, -42] JYP está arrasando este año... para un rookie, su canción es muy alta calidad.

2. [+548, -39] Todas sus canciones son genuinamente buenas... les deseo suerte.

3. [+509, -33] Me gusta cada canción... Pone a JYP en un nuevo foco para mi.

4. [+470, -34] Sus canciones están muy bien ㅎㅎ Buena suerte.

5. [+435, -24] La canción es increíble, quiero escucharlos en los shows musicales también. Rookies talentosos.

6. [+139, -10] Cuan mala es JYP promocionándolos que la gente ni siquiera sabe que ellos están bajo JYP y que están debutando.

7. [+134, -9] ¡Juzgándolos después de haber escuchado su canción... ! Ellos son rookies pero pero tienen tanto potencial.

8. [+133, -10] JYP también está por traer un nuevo grupo de chicas este año. ¿¡¿¡Acaso es la resurrección de JYP!?!?

9. [+133, .13] ¡Los escuché en vivo en el Festival de Rock de Busan y ellos fueron geniales!

10. [+124, -6] La canción es asombrosamente jjang. ¡Tuve que escucharla dos o tres veces!



Vía: NetizenBuzz
Traducción: Hommiebuddy / Wonder Monster

jueves, 3 de septiembre de 2015

Sohee modela para '1st Look'


Artículo: "Provocativa transformación en una femme fatale"... Ahn Sohee exuda el aura de una actriz.

Source: Dispatch via NATE

1. [+2,292, -172] Sohee no es el tradicional rostro bonito pero tiene un encanto que ta atrae.

2. [+1,446, -143] Siento que sus habilidades como actriz serán mejor que su canto.

3. [+1,088, -134] Me gusta que tenga una extraña mirada en ella.

4. [+1,382, -116] Tan linda ㅠㅠㅠㅠ y su actuación fue buena la última vez que la vi ㅋㅋㅋ fighting!

5. [+803, -321] Su consideras su carrera y su futuro, el que Sohee haya cambiado a la actuación fue probablemente positivo para ella. El reciente comeback de Wonder Girls ni siquiera ganó #1 una sola vez en un show musical y fallaron con las expectativas. Es probablemente mejor para ella haber cambiado a la actuación.

6. [+186, -41] Ella tiene un rostro único y únicamente con eso la hace suficiente competencia en el mercado actoral.

7. [+146, -23] Me ha gustado ella incluso desde que yo era pequeña... El hecho de que ella no es un rostro tradicional pero que tiene muchos encantos y proporciones corporales asombrosas, ella es lo mejor.

8. [+114, -21] Creo que ella es un ejemplo que muestra la diferencia entre un rostro bonito y uno encantador. Ella no es un rostro tipo "Oh, ella es linda" sino uno encantador.


Vía: NetizenBuzz
Traducción: HommieBuddy

miércoles, 2 de septiembre de 2015

Sunmi deja una conmovedora carta de cumpleaños para Hyelim


Artículo: Sunmi de Wonder Girls prepara sopa de algas y escribe una carta por el cumpleaños de Hyelim

Source: Star News via Naver

Traducción de la carta:

"Para nuestra Hyelimmie. Hyelim-ah, feliz cumpleaños. ¡Preparé sopa de algas temprano para ti en caso de que despiertes y yo no! Por lo menos come una cucharada antes de que te vayas. ¡Me alegro de que estés menos enferma últimamente! ¡No te enfermes y seamos felices! Te amo."


1. [ +540, -21 ] Yo no sé nada pero este post por si solo es conmovedor. Puedes ver cuánto es que ella se preocupa. Tan dulce de estas niñas.

2. [ +481, -17 ] Es bueno ver que la maknae line es tan cercana, tan conmovedor ㅎㅎㅎㅎㅎ

3. [ +412, -17 ] Wow, no me esperaba eso de Sunmi ㅎㅎㅎ me hace verla diferente.

4. [ +44, -0 ] Es bueno verla tan cercana a una nueva miembro en lugar de verla aprovechándose de su poder. Muy diferente de cierto otro grupo.

5. [ +38, -1 ] Es bueno ver a una miembro original siendo amistosa con una nueva miembro. Creo que esa es una de las razones por las que Wonder Girls has durado tanto.

6. [ +37, -2 ] Tan lindo de Sunmi... tampoco actúa mal con la nueva miembro... me hace verla diferente.

7. [ +36, -2 ] Esta es su primera vez promocionando juntas pero puedes ver cuan cercanas son ㅠ

8. [ +35, -3 ] Incluso si Wonder Girls lo están haciendo bien o no, no puedes negar que son niñas de buen corazón.

9. [ +33, -0 ] Que lindas ㅋㅋ había fans diciendo que Sunmi y Sohee fueron a comprar comida, parece que todo lo hacen juntas.

10. [ +30, -3 ] No pensé que Hyelim se ajustaría tan bien cuando se unió pero ella lo está haciendo bien.


Vía: NetizenBuzz
Traducción: HommieBuddy

Tao leyendo comentarios ofensivos de celebridades


"Jin Xing senior recientemente criticó a Huang ZiTao por no tener talento y modales, él sólo tiene su estilo de cabello."


"No estoy de acuerdo, él aun tiene un buen delineado después de todo."


Bueno, no sólo tengo un buen delineador


tengo a gente insultándome, diciéndome feo también.


Pero ¿y qué? Aun tengo a muchas personas que me quieren y me apoyan


Además tengo la buena música que hice, así que, si...