lunes, 30 de noviembre de 2015

[ Anécdotas de Idols ] 2PM + GOT7

1. En un fan signing de JJ Project, una fan le dio a JB una caja envuelta de forma linda. JB se rió y palmeó la caja antes de preguntar lindamente, "No hay un hámster en ella, ¿lo está ><?"

2. Regularmente, fumo cigarrillos con sabor a capuchino cuando estoy estresada por eso de que fumo. No estoy orgullosa de ello pero necesito mencionarlo si escribo esto.

Estaba yendo a un fansign y puse todos los regalos para Jaebum en una bolsa de plástico, ni siquiera llevé mi propia mochila. Puse todas mis cosas y cartera dentro de la bolsa. Quería darle los regalos uno por uno pero terminé dejando todas las cosas de una vez porque estaba muy emocionada de verlo en persona. El problema fueron los cigarrillos, fue la primera vez que me pasó pero no me di cuenta que estaban en la mesa. Vi que Jaebum estaba sorprendido, así que puse todas mis cosas devuelta en la bolsa de plástico, y le di los regalos a él. Pero Jaebum parecía estar preguntando por más regalos, entonces le dije que no tenía más regalos para él. Y él dijo que quería los cigarrillos. Me sorprendí y le pregunté: "¿También fumas?". Él suspiró bajando su pluma y dijo: "No firmaré el álbum hasta que me los hayas dado." Estaba muy avergonzada.

En ese momento, los managers estaban diciéndole que se apurara porque necesitaban limpiar el lugar. Pero él los ignoró así que finalmente le di los cigarrillos, y luego dijo: "No fumes si quieres tener un bebé tan bonito como tú. No firmaré el álbum hasta que me prometas que no volverás a fumar." Se lo prometí y obtuve mi álbum formado. Ahora, gracias a él, dejé de fumar. Él realmente se preocupa por sus fans.


3. Una fan que vino del Sur, no sabía que en Seúl estaba haciendo frío y ese día ella iría al fansign de GOT7, y su cuerpo estaba temblando. JB la miró mientras firmaba su álbum y cuando se lo regresó él le preguntó: "¿Fría?", la fan dijo que si. Después, JB le dijo: "¿Es por eso que vistes tan poco? Sigues siendo bonita incluso si vistes con un poco más, así que la próxima vez recuerda vestir más y ven. Si sigue pasando esto, no volveremos a hacer 'comeback' en invierno."

4. Un fan le dio a Khun una bolsa de dulces pero Khun no los comió porque Taecyeon los tomó y comenzó a comerlos. La fan comenzó a reprochar a Taec así que él escupió los dulces en la bolsa y se los dio a Nichkhun.

5. En los días debut de 2PM, ellos tuvieron una entrevista con una revista. Los managers les trajeron bocadillos para que los comieran y calmar los nervios, pero la mayoría de los rookies no los comen porque están demasiado nerviosos o quieren concentrarse. 2PM comieron todo e incluso convirtieron las envolturas en figuras de origami.





Vía: Muchas fuentes :u
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

jueves, 26 de noviembre de 2015

36th Blue Dragon Film Awards

_

Artículo: Choi Woo Shik y Lee Yoo Young ganan premios rookies.

Source: Joy News via Naver

1. [+4,040, -61] Choi Woo Shik, ¡¡¡¡¡Hazlo mucho mejor!!!!!

2. [+3,044, -53] La actuación de Choi Woo Shik fue genial en 'Giant'.

3. [+2,424, -58] ¡Ellos deben estar muy felices! Felicidades ㅠㅠ.

4. [+2,524, -283] Si estos fuesen los 'Grand Bell Awards', le hubiesen dado el premio a Seolhyun.

5. [+1,813, -41] Felicidades a ambos.


_

Vía: NetizenBuzz
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

miércoles, 25 de noviembre de 2015

Jackson revela que tener una cabeza pequeña es un insulto en Hong Kong


_

Artículo: Jackson de GOT7: "Decir que alguien tiene una cabeza pequeña en Hong Kong es un insulto pero un elogio en Corea."

Spurce: Newsen via Nate

1. [+530, -9] Creo que los coreanos están muy obsesionados con el tamaño de las cabezas...

2. [+381, -91] Creo que la obsesión el tamaño de la cabeza comenzó con Lee Hwi Jae. La gente se obsesionó con tener piernas largas cuando él era popular y luego se esparció al tamaño de la cabeza.

3. [+290, -8+] No hay nada de malo en envidiar el rasgo que alguien más tiene pero los coreanos se exceden elogiándolos por ello. Tener doble párpado era visto como algo especial antes de que se convirtiera en un estándar y ahora eso es algo que todos pueden tener por medio de cirugía, la gente cambió obsesionándose con el tamaño de las cabezas. No es algo bueno.

4. [+22, -37] No creo que la obsesión fuese tan grande hasta que programas como 'Infinity Challenge' comenzó a jugar con eso. Ellos "insultaron" a Noh Hongchul por tener una cabeza grande en los encabezados y se burlaron de los miembros con cabezas grandes mientras Yoo Jae Suk o Taeho PD debían ser elogiados por tener cabezas pequeñas.

5. [+20, -11] Las mujeres son bonitas con cabezas pequeñas... pero a mi no me gustan los hombres con cabezas pequeñas. No parecen masculinos. Kim Soo Hyun puede ser llamado guapo y todo pero él luce como un niño para mi.

6. [+16, -2] Pero es verdad que tener una cabeza pequeña ayuda mucho visualmente porque hace que tu cuerpo luzca largo proporcionalmente.

7. [+14, -0] Es porque Corea tiene una cultura donde inmediatamente juzgado por como luces en el exterior. Desde el tamaño de la cabeza a la cirugía plástica, que es lo que estás vistiendo, tu peso... Que frustrante modo de vida.

8. [+10, -3] Pero seamos honestos, tener una cabeza pequeña hace que tus proporciones luzcan mejor incluso junto a alguien del mismo peso. Y hace que tus facciones se distingan más también. Es un hecho que no puedes negar.

9. [+7, -2] Lo siento, Corea es una locura.

10. [+6, -1] Creo que todos los extranjeros han dicho que tener una cabeza pequeña es considerado un insulto. Odio como los coreanos hacen ver que tener una cabeza pequeña es elogiado en otras culturas también ㅋㅋㅋ
_

Vía: NetizenBuzz
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

El primer concierto solista de DAY6, "DAY6 1st Live Concert" D-Day











_


Source: Naver

1. [+, -] Las canciones de DAY6 son realmente buenas ㅠㅠㅠ Los encontré por coincidencia pero son tan buenos.

2. [+, -] ¡¡¡¡Wow!!!! Que orgullo ㅠㅠㅠ Incluso aunque nunca vayan a los shows musicales ㅋㅋ por favor, lancen sus próximas canciones en shows musicales ㅋㅋㅋ La gente realmente quiere que ganen más reconocimiento ㅋㅋㅋ.

3. [+, -] ¡Escuché todas sus buenas canciones!

4. [+, -] DAY6 son talentosos. ¡Vayamos más alto! <3

5. [+, -] Congratulations en su canción debut, Congratulations en su canción debut. Por favor, hagan más canciones para siempre.

6. [+, -] Ah, creí que DAY6 era sólo una banda idol, pero realmente caí por ellos cuando escuché su canción ㅠㅠ Ellos no se quedan atrás de las bandas Hongdae. ¡Espero con ansias el próximo álbum!

7. [+, -] En serio, DAY6 no lucen como rookies para mi, cuando escuché 'Congratulations', sonaba como una canción muy popular. Como se espera de JYP, ellos realmente tienen muchos tesoros. En 30 días Baek Yerin lanzará su solo. Espero por ello.

8. [+, -] Asistí a su concierto y acabo de regresar, ¡¡Ellos fueron muy cool!! Ellos llenaron las 2 horas completas, y parecía cansado pero ni siquiera mostraron signos de estar enfermándose. ¡¡Esa energía es daebak!! Ellos también hicieron un high touch al final. ¡¡¿¿Cuándo es que planean hacer su comeback??!! ¡Ya los extraño, DAY6. Fighting! Quiero quedármelos para mi, ¡pero también quiero que mucha gente los conozca! ¡Vayamos juntos de ahora en adelante!

_

Fotos extra del source:

















Sungjin



YoungK



Jae



Wonpil



Junhyeok


Dowoon

_

Vía: Pann-Choa
Traducción al español: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

domingo, 22 de noviembre de 2015

Sunmi comparte fotos con sus dos hermanos menores.




_

Articulo: "Somos los tres hermanos". Sunmi revela a sus guapos hermanos menores.

Source: Dispatch via Naver.

1. [+727, -91] Ellos no... son tan guapo... sólo promedio...

2. [+496, -24] Sunmi luce bonita ^^ pero los tres no lucen para nada parecidos ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+412, -46] ¿Acaso el periodista sabe qué es lo que significa la palabra "guapo"?

4. [+181, -32] Sunmi se ha vuelto más linda ^^

5. [+141, -11] La segunda imagen luce bien.

6. [+111, -5] ¿Por qué los tres lucen tan diferente los unos de los otros?

7. [+103, -16] Entonces, ¿Dónde están los hermanos guapos?

8. [+82, -21] Uh oh ㅋㅋEstoy seguro estarán revisando los comentarios con altas expectativas.

9. [+78, -22] No los encuentro guapos en realidad.

10. [+68, -14] Son promedio... Son un lindo trío de hermanos pero no diría que sus hermanos son guapos.

_

Vía: NetizenBuzz
Traducción al español: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

sábado, 21 de noviembre de 2015

Incidentes Racistas (Miss A ver.)

1. Alguien le preguntó a Min hacer una imitación de una mujer afroamericana, y le dieron una foto de Whoopi Goldberg. Min estuvo de acuerdo e hizo una imitación exrtremadamente pobre de una mujer afroamericana; Sonó como una típica chica valley quien nunca ha estado cerca de una mujer afroamericana.

(ver el video min. 4:30) Miss A' Min

2. Min de Miss A causó furor cuando actualizó su foto de perfil en instagram que ella aparentemente encontró divertido. Una foto del cuerpo de Sunmi con la cabeza de Rick Ross.
Tal vez parece no ser ofensivo, pero la foto además incluye una pierna de pollo frito con el mensaje "Rick Ross - Lacking 24 servings" (Traducción: Rick Ross - Careciendo de un servicio de 24 horas).

La pierna de pollo frito humilla a muchos afroamericanos, y posee una historia en la época de la esclavitud donde los esclavos debían freir el pollo resrtante de los dueños de plantaciones para poder comer.



_
Vía: LJ
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

Incidentes racistas (EXO Ver.)

1. Durante la filmación de 'Channel V Hero', Chanyeol se burló, haciendo énfasis en que incluso la silla de Kai es de un color oscuro.
Kai replicó con cara seria: "??????"
Dijo: "Es cierto. Soy oscuro, muy oscuro..." luego apuntó a algunas fans en la audiencia, "Algunas de las fans aquí tienen un tono de piel oscuro muy similar. Es como si viera a un montón de Kai's frente a mi... como familia."
Chanyeol le dio algo parecido a una palmada de disculpa en el hombro a Kai, pero permaneció inmutado.
Entonces, después de que Chanyeol molestara a Kai por decirle sobre como incluso la silla de Kai tenía un color oscuro, Kai se puso sensible.

El MC estaba por darle a D.O el peluche de un elefante rosa pero Kai lo alcanzó primero, así que D.O terminó quedándose con el peluche de elefante gris oscuro. (Así que, originalmente, a Kai se le iba a dar el elefante oscuro y a D.O el rosado.)
Después de que la filmación terminó, se oye como Kai murmura para si mismo:
"Ellos sólo me dieron el peluche rojo porque pregunté por el. ¿Por qué sólo a mi me iban a dar el más oscuro?".

Además, hay otra parte en Chanel V donde Chanyeol describe la decoración de su pastel.
Él puso diferentes ositos de goma de distintos colores para representar a los miembros de EXO-K, e hizo énfasis en que el osito de goma color púrpura oscuro era Kai.
Y Kai dijo: "¿Por qué soy el único oscuro?".


-El staff estaba organizando las sillas antes de que comenzara el show-

CY: ¡Incluso tu silla es oscura!


Kai: Si, soy oscuro
....


Kai: ...
Muy oscuro.


Kai: Algunas de las fans allá son un poco oscuras también.


Kai: Todas ellas son la familia de Kai.


-Chanyeol palmea el hombro de Kai y trata de confortarlo-
-Demasiado tarde, lo ignora.-

2. Baekhyun vistiendo una camisa que dice "Poder Blanco".

3.  Chanyeol posteó las siguientes imágenes en su instagram. Los integrantes, Kai y Tao tienen la piel oscura ahí.



4. Kai dijo: "Fuck you, you nigger!"en un video pre-debut,

5. Lay hizo un comentario sobre Tao siendo guapo incluso si su piel es oscura.
Además, Baekhyun dijo una vez que la madre de Kai debió de haber soñado sobre un pez oscuro cuando tuvo su sueño de concepción.
"Cuando Kai dijo que en su sueño de concepción había un pez sable, Baekhyun dijo que el pez sable estaba quemado."
Yixing y Luhan han indicado que el tono de piel de Tao es un defecto (cada uno se lo ha dicho), y ninguno lo hizo a manera de broma. Taemin hizo lo mismo con Kai.


Host: ¿Cuál es la debilidad del otro?


Taemin: Su piel es muy oscura.

Sehun dijo algo sobre cuando sale con Jongin, la gente piensa que son como leche y chocolate.
Xiumin trajo al tema el apodo de Kai, kkamjjong (dark jjong) en su showcase inicial.

-

Vía: livejournal
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.

Sohee - Suzy - Tzuyu. Generaciones en la cima.


Sohee


Suzy


Tzuyu
_

En serio, esto es algo de reconocer para JYP, ellos tienen jueces monstruo cuando es la hora de escoger el cast de idols en la cima.

Sohee, Suzy, Tzuyu.

Aunque Sohee lo fue solo por un momento, durante 'Tell Me', ella fue quien estaba en la cima de todas las idols femeninas.
No necesito decir algo sobre Suzy. Fama, y visual, ella siempre ha estado en la cima y aun sigue, y luego está Tzuyu de TWICE quien debutó no hace mucho y quien es un fenómeno poco común.

Me pregunto si es un shaman, ¿Cómo pueden seguir escogiendo gente tan bien?

(Nota: Para aquellos que no saben, 'En la cima' significa literalmente estar sobre todas las idols en términos de personalidad, apariencia, fama, etc. Nada puede ser rivalizado.)

_

1.[+, -] No creo que Tzuyu vaya a estar en el top. Cuando ves a Wonder Girls y Miss A, no puedes evitar enfocarte en Sohee y Suzy, ellas tienen las mejores auras y son peculiares. Pero Tzuyu no tiene nada de eso. No sé nada sobre sus talentos pero ciertamente tiene una vibra diferente de Sohee y Suzy.

2. [+, -] Todas ellas son de JYP ㅋㅋㅋQuienes están en la cima siempre son de JYP.

3. [+, -] Quien hizo el cast de Suzy y Tzuyu es un trabajo de Dios.

4. [+, -] JYP es bueno escogiendo a quien esté en la cima entre los grupos de chicas.

5. [+, -] Sohee literalmente se comía a todas en sus días del 'Omona' ㅇㅇ ella era tan increíble.

6. [+, -] Sohee era increíble, Omona.



_

Vía: NetizenBuzz
Traducción: @ wonder monster
Si tomas algo de la página, por favor da los créditos correspondientes o compártelo desde la misma.